Ring ring!  Amigos Ingleses calling! Pick it up! ¡Es la llamada del inglés! Queremos saber qué tal andas de refranes y expresiones idiomáticas. ¿Cuántas conoces? Si estudias con libros de texto, probablemente, serán pocas. ¿Alguna vez has escuchado una conversación entre nativos y no entendías casi nada? 

Seguramente estaban usando “idioms” o “sayings”, aunque también cabe la posibilidad de que fueran escoceses 😅

 

Es importante aprender este tipo de refranes y expresiones para poder entender y hablar más como los nativos. Además, hacen el aprendizaje del idioma mucho más interesante y divertido. Se trata de frases cortas que los nativos introducen en las conversaciones casi sin pensarlo. ¡Pero que no te pillen por sorpresa! ¿Estás listo para tu “English challenge”

 

¿Qué pasaría si respondes a una llamada y escuchas esto?

 

Hi, look I know you’re feeling a bit down because you failed your driving test, but it was just by the skin of your teeth and it’s not a piece of cake to pass your driving test.

But anyway, I’m gonna push the boat out and I’m gonna take you to a nice restaurant tonight, ok? You’re gonna love it!

You can’t say I’m all mouth and no trousers because I’m really gonna do it this time!

Opsss ¿Te suena a chino? ¡Entonces te va a encantar este nuevo vídeo!

 

La próxima vez que hables en inglés, intenta introducir algunas de estas expresiones (excepto la última, a no ser que sea un ambiente muy informal) y vas a dejar a todos impresionados. Además es una buena forma de recordarlas, siempre intentando repetirlas en los días siguientes, para que no se te olviden.

 

Hold on a minute! I want to learn more expressions like these ones!

 

No problem! ¡Escucha nuestros podcasts! Es la mejor forma de ampliar tu vocabulario y expresiones mientras estás ocupado haciendo otras cosas.

¡Así puedes matar dos pájaros de un tiro!

“You kill two birds with one stone” 

Mima tu inglés y dedícale un ratito de tu día, total ¿que son 15 minutos dentro de tus 24 horas? Ya verás como te lo agradecerá. 🤓🇬🇧

Aquí te dejamos uno de nuestros podcasts favoritos y otro súper veraniego.

Never stop learning! ✌️

Share This