Estamos celebrando Teachers’ Day en Amigos Ingleses. 

Happy Teachers’ Day everyone! No homework for you today, don’t worry!

Today we’re going to put our feet up and drink lots of English tea! We deserve it, don’t we?

Hablando de teachers y de clases, ¡aquí tienes unas expresiones súper comunes relacionadas con la escuela!

 

Teacher’s pet 

En Amigos Ingleses no tenemos ninguno, os queremos a todos por igual.. Un ‘teacher’s pet’ es un alumno con cierto favoritismo por parte del profesor, el ojito derecho o como se suele decir en España, un ‘enchufado’ o ‘que tiene enchufe’.. 

Este tipo de estudiante suele ser muy aplicado y siempre está rodeado de libros, es un empollón, es decir un ‘bookworm‘ (gusano de libros).

“What does Lisa want for her birthday?”

“You know how much she loves historical novels, you can never fail with that.”

“That’s true! She’s such a bookworn.”

 

To hit the books

¡En inglés los libros no se leen, se golpean! Así de motivados están los seguidores de Amigos Ingleses, listos para hincar los codos en la biblioteca.

Por cierto, ¿cómo se dice librería en inglés? Remember:

Library: biblioteca

Bookshop: librería.

“We’re off to the countryside this weekend! Are you coming?”

“Sorry, I have my chemistry exam on Monday, so I’m afraid I’m going to hit the books.”

 

To skip class 

Quién no lo ha hecho alguna vez y falsificado la firma de su madre … jeje. Es el equivalente a ‘hacer novillos’ o simplemente faltar a clase. 

“Jonathan, your teacher just called to inform me that you did not attend your French lesson today!

I hope this is a misunderstanding and you did not skip your class!” 

Otra forma más informal de decirlo es: ‘To play truant’

Si tu hermano se entera de que has hecho pellas te mata.

If your brother finds out you have played truant, he will kill you.

 Study with us on teachers’ day!

CURSO Inglés en tu pocket 

13 horas de vídeo + audio mp3 + ejercicios

Share your story!

¿Quieres ser un futuro Amigos Ingleses’ pet? 

Deja un comentario contándonos alguna anécdota que recuerdes en tu clase de inglés o con tu profesor/a de inglés.

Nos encantaría leer todas vuestras historias y si tenemos suficientes, haremos un vídeo con ellas para que podamos aprender todos juntos.

Thank you!

Share This