Hello darlings!
¡Ya sabéis que en Amigos Ingleses nos gusta reirnos hasta de nuestra propia sombra! Así que en este post, aprovechando la semana de Halloween ¡vamos a compartir algunos de vuestros momentos más terroríficos hablando inglés! Yeihhhh! 😮👻
Seguro que te sentirás identificado con algunas historias y esperamos te sirva para no cometer los mismos errores hablando inglés que nuestros protagonistas, aunque nuestra intención principal es ayudarte a reirte de tus fallos y a que pierdas un poco el miedo al hablar.
Total, ¿qué es lo peor que te puede pasar por meter la pata? ¿Que se te suban los colores y aprendas algo nuevo? Por cierto, ¿sabes cómo se dice en inglés ruborizarse, ponerse colorado? … 🍅
- Formal 👉To blush
- Informal 👉 To go red / To go as red as a beetroot (remolacha).
¿Y meter la pata?
- Formal 👉 To put your foot in it.
- Informal 👉 To screw up (cagarla).
Todos, absolutamente todos, cometemos errores al aprender un idioma, alguien que no lo haga no sería muy de fiar … 👽
Me hace gracia que muchos nos escribís en inglés y nos ponéis al final … “Sorry for the mistakes”, pero ¿por qué? Me gusta mucho más cuando nos decís, “Por favor, dime si he cometido algún error”. That’s the spirit!
Me sorprende mucho también ver que hay gente que se siente mal corrigiendo a otros cuando hay cierto grado de confianza. Lógicamente no vas a corregir a alguien que te acaban de presentar, porque igual te manda a freir espárragos, pero he visto casos de parejas bilingües que no se corrigen entre sí y es una pena porque con el tiempo es más difícil rectificar esos malos usos del idioma.
Oye … ¡estoy pensando que esta expresión de freir espárragos nos puede venir de perlas!
👉 Get lost! Go away! Sod off!
👉 Muy vulgar y muy British 💂♀️: Piss off!
Bueno resumiendo, que le eches ganas y valor, que nadie se muere hablando un idioma. Suéltate y habla por los codos, pretende que sabes hablar perfectamente, hasta que realmente sea así, o como se dice en inglés:
Fake it till you make it!
Bueno y después de este rollo infernal que te he soltado, ¡vamos con el vídeo! Are you ready? Let’s begin! 
¿Quieres seguir aprendiendo de errores comunes?
¡Aquí te dejamos uno de nuestros vídeos más populares en YouTube!
You will end up loving your mistakes 😍
Si te atreves a compartir tu momento de gloria hablando inglés, puedes dejarnos un comentario, porque me parece que va a haber que hacer ‘Embarrassing moments Part 2’.
¡Gracias por todo tu apoyo y por estar ahí otra semana más!
☝️ Never stop learning ☝️
x
SAVE YOUR ENGLISH!
Únete a más de 100.000 estudiantes en todo el mundo y gana más fluidez en solo 7 días, entrenando con el Super English Pack.
Thank you guys. I learn quite a Lot with you. You make it so easy. Don’t stop making videos for all us.😘
Cheers Maca!
a weird question … what is the red lipstick you usually wear? I love it!
¡Jeje gracias a ti! Un abrazo 🙂
Once I said to one friend I was going to assist to his project presentation, he obviously thought I was going to help him. I meant ATTEND and not assist (yep, a mistranslation from Spanish). I had to help him …
Ayyy los ‘false friends’ nos traen de cabeza … gracias por tu comentario 🙂
I had some grammar forgotten but now it’s easier to remind simply forms, vocabulary etc. Thanks for your lovely blog.
Thank you so much for your videos!!!!😍
Hey guys! You have been so useful, i moving to USA this december, and your videos makes me feel more confident and able 🙂 blessings
Saludos desde Chile <3
Great news! Thanks for your comment Catalina!
I am going to be the most students because I want to be and at the end. I feel so confident when I don’t mean what I say and nobody mean what I just saying xD
A friend of mine said “fanny” instead of “funny” speaking about his girlfriend.It sounded awfull…Thanks a lot for your funny post!
Oh dear! That’s an embarrasing one! I’ve made it as well while I lived in England!
Thanks guys!!! wow You are amazing I have learned a lot with you!!! I cant wait for your next video!!!
Cheers Miguel! 🙂
I really really apreciate your help guys thank you ever so much
Thanks to you Jesús for your lovely comment!
Thanks so much for your help. I make lots of mistakes. Maybe some day I will be able to speak English.
That means that you practice a lot María Dolores 🙂
Thanks for your comment! Take care!
Thank you for share it,i am taking english classes and i really enjoying the learning process. I am not good…still.. but i am better than yesterday! I do not feel me more scared for my mistakes, i learn to laugh myself!
You are the best guys!