Psssttt! En este vídeo te vamos a contar 4 cosas que no debes hacer en tu clase de inglés, si quieres caerle bien a tu profesor.
¡Todas estas cosas han estado poniendo de los nervios a tu profesor de inglés durante años! Si quieres reducir el nivel de estrés de tu maestro de inglés y haz clic en play.💂♀️
Are you ready for a fun lesson? Let’s go!
1. Llamar “teacher” a tu profesor.
En español es perfectamente aceptable llamar ‘profesor’ a tu maestro, incluso ‘profe’ de modo afectuoso. Pero en inglés, llamar “teacher” a tu profesor no es de buena educación. Es un poquito despectivo. “It’s a bit disrespectful”.
Es algo así como dirigirse a alguien diciendo: ¡camarero!, ¡azafata!, ¡peluquero!
It’s not polite, is it?
La forma correcta de dirigirte a tu profesor es:
- Escuelas de idiomas, clases particulares: first name.
- Colegio, instituto: Mr/ Mrs / Miss (mujer soltera) + last name.
- Universidad: en las universidades más prestigiosas, donde el grado de formalidad es mayor, lo correcto es dirigirse al profesor con el título “professor y su apellido”. Ej: Professor Dawkins.
Estas son las formas más adecuadas de dirigirte a tu profesor, olvídate de ‘teacher’ y ‘teacher Phillip’.
2. Escribir “english” con minúscula.
DON’T SAY 👉 This english class is boring as hell.
SAY 👉 This English class is boring as hell.
Todas las semanas vemos en comentarios o mensajes en nuestras redes sociales, “english” escrito con minúscula. Stop it please! 🙈
Recuerda que en inglés, al contrario que en español, siempre se escribe la primera letra en mayúscula para:
- idiomas
- nacionalidades
- meses
- días de la semana
I’m the English teacher for this course, my name’s Phillip and I’m British. Your final exam is in April, not long to go. Next Wednesday, I’ll be holding a mock test at 6 p.m, so make sure you don’t miss it. Now, let’s get down to business.
3. Preguntar: “What means…?”
DON’T SAY 👉 What means whimsical? What is the meaning of whimsical?
SAY 👉 What does whimsical mean?
En inglés, si no sabes el significado de algo, lo correcto es decir:
- What does it mean?
- What does that sentence mean?
- What does whimsical mean?
Whimsical means unusual, strange in a way that might be funny or annoying.
For example… I do not enjoy marking essays, but this one has a whimsical sense of humour.
Some synonyms are: eccentric, mischievous, amusing, weird, odd, comical …
4. Contestar: “I don’t know.”
Cuando te preguntan si conoces el significado de alguna palabra en tu clase de inglés, hay formas mucho más positivas de contestar a tu profesor cuando no sabes la respuesta. Si quieres mostrar a tu profesor de inglés que tienes interés por el tema, prueba a incluir alguna de estas opciones en tu repertorio:
- I’m not sure.
- I’m not 100% sure.
- I don’t think I’ve heard it before.
- I’m struggling to remember.
- It rings a bell.
So, Isabel, what does the phrasal verb “pick up on” mean?
DON’T SAY 👉 I don’t know.
SAY 👉 Could you put it in a sentence for me?
Of course, let me help you out. Look at this example. “I misspelled Edinburgh in my essay, but my teacher didn’t pick up on it.”
👉 To pick up on: percatarse de, darse cuenta de …
Y el que más enfada de todos, no solo a tu profesor sino a cualquier persona que se cruce en tu camino, es responder: WHAT?
Si te lo perdiste, “this video is a must”. No salgas de casa ni hables inglés con nadie hasta que lo hayas visto.
For homework!
¿Alguna vez te ha regañado tu profesor de inglés o cualquier otra asignatura?
Has your teacher ever told you off in class? To tell someone off 👉 regañar.
Practica tu inglés junto con otros estudiantes en los comentarios del vídeo.
By the way, si te tomas tu inglés muy en serio, no puedes perderte nuestro reto gratuito de 30 días. Vente a entrenar tu inglés con divertidas actividades durante todo un mes, totalmente gratis.
Para que sea all yours, solo tienes que hacer clic en el botoncito.👇
We’ll be back next week with another lovely English (with a capital E) lesson! See ya! 👋
¡Gana fluidez en 30 días!
RETO GRATUITO
I do not enjoy marking essays ¿No disfruto marcando redacciones?
I think it should be: I do not enjoy making essays
Hola Joaquín, es correcto 👉🏻 To mark an essay: corregir una redacción.
No se utiliza el verbo ‘to make’ en este caso, lo más natural es usar el verbo ‘to write’ 👉🏻 I love writing essays.
¡Un abrazo!
Thank you very much Isabelle and Phillip, you are the best! Always teaching original and very thoughtful material. When I use English I’m always wondering if what I said was appropriate or out of place.
Que chulo llevo toda la semana practicando con vuestras clases de inglés jeje Tengo un blog de cocina y últimamente comenta mucha gente de fuera así que me viene super bien ¡Thanks a lot! jeje
Oh I’m so glad Rocío!
¡Enhorabuena por tu blog!🍜😍
Hola mi nombre es Diego soy de Colombia, soy nuevo pero desde ya les digo que son los mejores, muchas gracias por su ayuda, aguante amigos ingleses.
¡Muchas gracias Diego!
A big welcome to Amigos Ingleses! 💂♀️😍
Hello my friends, once a teacher, in the university, told me off because we wanted to give him a “mate”( something very popular in Argentina) and he thought that we were speaking and that we weren´t paying attention to him. When we explained the situation, the teacher smiled, drank the mate and continued with the class.
Thank you for these wonderful class.
Ha ha ha María 😂 At least he didn’t think you were addressing him as “mate” (colega). You’re so kind to offer tea to your teacher! ☕️
¡Hola! Solo quería comentar que no sé porqué en la frase “This is English class is boring as hell.” se pone dos veces el verbo to be. Gracias de antemano
Fue error Ángela.🙈 Well spotted!
Muchas gracias, ya está corregido. 👀😍
Ohhhhh!!! I have ever made any of these mistakes, but it’s over…..no more WHAT?, I
DON’T NOW or eNGLISH. Thank you very much dear english friends!
xxxxxxx
My English teacher told me off because I called “teacher”, but I’m not pretty sure when use Mr/Mrs
Oppss! The best thing is to ask your teacher Daniela. Usually if it’s a language school, you can address them by their first name. If it’s at school or uni, they might want to be address as Mr/Mrs + surname. A big hug for you!
Buenas noches, estoy algo confundida.
Si dicen que no se debería decir «teacher», porqué en este ejemplo utilizan:
I’m the English « teacher »for this course, my name’s Phillip and I’m British
O es que en el inglés escrito si se puede usar y no sonar como algo despectivo.
Gracias de antemano por clarificar.
¡Hola Diana!
No hay nada de malo en la palabra “teacher”.
Si un día te encuentras a tu profesor de inglés por la calle, podrías decirle a tu amigo: “He/ she is my English teacher”, pero si te diriges al profesor directamente, no dirías: “Hello teacher”, dirías “Hello + name”.
I hope it helps! 😍
😻😻😻😻❤❤❤ Me Encanta!! Thanks!! Now estoy más que segura de que ningún “profe” de English me va a odiar 😌😌… por otro lado no sabía que era despectivo llamarlos así directamente 😅😅, también era de las que preguntaba What is the meaning of……? 😿😿😿 Ya extrañaba tu bigote falso :’) Mr. Bartlett 🤣🤣🤣. Thanks my Goodness!!! De que you are here teaching us!!! 😊😊😊❤🇬🇧
Ha ha ha! I’m so glad María!
Yeah, long live to Mr Bartlett’s fake moustache! ✌🏻