10 palabras en inglés coloquial that are like super British

Hello student! Ten a mano tu libreta de inglés coloquial británico, porque hoy vamos a aprender 10 palabras ‘that are like super British’ y que vas querer usar a todas horas para dejar a los nativos boquiabiertos.

Fuimos a ver hace poco ‘Bohemian Rhapsody’, la película sobre la vida de Freddie Mercury y su banda de rock Queen. Más que recomendable para todos los ‘super motivated English students’ que quieran mejorar su ingles a ritmo de rock británico. It’s a must see! Durante la proyección, pudimos escuchar algunos términos coloquiales muy habituales en inglés coloquial británico. 🙈 

Cuando Queen está a punto de salir a tocar al escenario del estadio londinense de Wembley, su padre, Mr Bulsara. le dice a su esposa: ‘Put the telly on’ (enciende la tele). Este es un término archiconocido en cualquier salón o sala de estar del Reino Unido. 🛋️

Recuerda que son todos términos muy coloquiales que te ayudarán a entender a los nativos y que puedes usar con tus amigos con toda tranquilidad. El día de tu examen de inglés, déjalos bien guardados bajo llave para evitar que se escapen. 

Are you ready? Let the class begin!

10 palabras en inglés that are soooo very British.

1) telly

  • Significado: televisor.
  • Término habitual: television, TV.
  • Ejemplo: “You’re not watching any telly until you tidy up your room, did you hear me?”

 2) brolly

  • Significado: paraguas.
  • Término habitual: umbrella.
  • Ejemplo: “If you go to Scotland, don’t forget your brolly!”

 3) bicky

  • Significado: galleta.
  • Término habitual: biscuit.
  • Ejemplo: “Do you have any more of those chocolate bickies left?”

 4) chap

  • Significado: tío, tipo.
  • Término habitual: guy, man, boy.
  • Ejemplo: “I met her boyfriend last weekend, he seems like a nice enough chap.”

 5) brekkie

  • Significado: desayuno.
  • Término habitual: breakfast.
  • Ejemplo: “The fridge is empty, shall we go out for brekkie?”

 6) prezzie

  • Significado: regalo.
  • Término habitual: present, gift.
  • Ejemplo: “It’s her last day tomorrow, let’s all chip in for a farewell prezzie, shall we?”

 7) brew

  • Significado: normalmente es una taza de té o una pinta de cerveza. No se usa para referirse a cualquier bebida, por ejemplo no diríamos ‘brew’ para referirnos a un refresco.
  • Ejemplo: “Put the telly on and I’ll make you a good brew”.

Ya sabes que otra de las palabras predilectas de los británicos para referirse a una taza de té es ‘cuppa’. ☕ 

Fancy a cuppa? ¿Te apetece una taza de té?

 8) chinwag

  • Significado: charla.
  • Término habitual: chat, catch up.
  • Ejemplo: “What are you up to on Saturday? Let’s have a brew and a good chinwag!” 

 9) wellies

  • Significado: botas de agua.
  • Término habitual: Wellington boots (UK), rubber boots (USA).
  • Ejemplo: “If you go to Glastonbury festival, make sure you wear your wellies, they’ll come in handy..” 

 10) gig

  • Significado: concierto, bolo.
  • Término habitual: concert.
  • Ejemplo: ”There’s a gig at the Corn Exchange this evening, I’ve got a spare ticket if you want to come.” 

Si te quedaste con ganas de más inglés coloquial, te invitamos a ojear nuestro mini diccionario con 20 palabras muy habituales en ‘slang’ británico.

¡Cuéntanos en los comentarios qué te ha parecido, si conoces alguna más, cuéntanos que te apetece aprender en futuras clases, mándanos piropos … let’s have a chinwag! 😍

super English pack amigos ingleses

SAVE YOUR ENGLISH!

Únete a más de 100.000 estudiantes en todo el mundo y gana más fluidez en solo 7 días, entrenando con el Super English Pack. 

100% GRATUITO

¡LO QUIERO! ✌️

También te puede interesar…

Inglés en la oficina: frases para sonar más profesional

Inglés en la oficina: frases para sonar más profesional

¿Usas el inglés en la oficina? ¡No te pierdas nuestras frases en inglés para el trabajo! Si quieres sonar más profesional y "super polite" con tus co-workers, superiores, en reuniones, al teléfono…no te muevas de ahí. En Amigos Ingleses sospechamos seriamente que...

OMG! 20 abreviaturas en inglés que debes conocer ASAP

OMG! 20 abreviaturas en inglés que debes conocer ASAP

OMG, dear student, ¿aún no te has puesto al día con las abreviaturas, siglas y acrónimos en inglés? LOL, pues vas tarde porque FYI, las abreviaturas en inglés son muy comunes y las puedes encontrar en cualquier contexto, así que al menos reconocerlas y entenderlas es...

Cómo hablar inglés más fluido: The Linking R

Cómo hablar inglés más fluido: The Linking R

Hello my dear! ¿Cuántas veces te has preguntado cómo hablar inglés más fluido y como un nativo? ¿Quieres que te contemos un truco para expresarte con mayor soltura y para mejorar tu comprensión oral cuando los nativos pisan el acelerador? Se llama: The Linking R....

27 Comments

  1. Naoual
    Naoual on 24/12/2018 at 12:01 pm

    Hi, I live in London for 2 years, and I’m really happy to listen to you videos. There are really useful! Good job and keep up!

    • Isabel
      Isabel on 24/12/2018 at 12:37 pm

      That’s great! We’re glad to have you here Naoual!
      Just a little correction, I hope you don’t mind 🙂 You should say: I’ve been living in London for 2 years (if you still live there) or I lived in London for 2 years (if you don’t live there anymore). Merry Christmas!🎄

      • NAOUAL
        NAOUAL on 01/01/2019 at 4:44 pm

        Hello again!

        Thank you for the correction. I am really happy to find you guys. Your are amazing, it is just what I need at this moment to perfect my English and raise it.

        Happy new year

  2. Malena
    Malena on 18/12/2018 at 5:12 am

    This stuff was amazing! Thank you Isabel & Phillip! Greetings from Ecuador

    • Phillip
      Phillip on 19/12/2018 at 8:04 pm

      Thanks Malena! 😊 Merry Christmas! 🎄🎄

  3. Angello
    Angello on 12/12/2018 at 2:25 pm

    It is really useful, perhaps I will not use them so much … But I will be aware of them

    • Phillip
      Phillip on 15/12/2018 at 1:17 am

      Great! Thanks Angello!

  4. Soledad
    Soledad on 10/12/2018 at 9:52 pm

    Hola! Me encantan sus videos! Me divierto mucho! Gracias por hacer más fácil estudiar inglés!!

    • Phillip
      Phillip on 15/12/2018 at 1:17 am

      Thanks for your comment Soledad! X x x

  5. Emma Luna Barpra
    Emma Luna Barpra on 07/12/2018 at 2:32 pm

    ¡Wow! 👌
    Congrats
    👏👏👏👏
    I’ts super useful. More and more interesting!😎
    Thank you very much guys!🙆😘
    I love you💞💕

    • Isabel
      Isabel on 10/12/2018 at 11:08 am

      Hello Emma!
      Thank you so much for your comment! We’re so happy to hear that you like it!
      Lots of love from Amigos Ingleses 🙂

  6. Rosa
    Rosa on 07/12/2018 at 8:35 am

    Sois los mejores profes!!! Thank you very much!!

    • Phillip
      Phillip on 15/12/2018 at 1:18 am

      Thanks Rosa! 😉👍

  7. Bernardo Thomas
    Bernardo Thomas on 06/12/2018 at 11:02 pm

    Thanks a lot, you’re always teaching me new words, amazing! I’m thankful indeed! : )

    • Phillip
      Phillip on 10/12/2018 at 12:52 pm

      Oh thanks Bernardo, glad to hear you like our stuff!

  8. Lorena
    Lorena on 06/12/2018 at 10:38 pm

    Thank you very much! I love brekkie, prezzie and wellies!!! And… beautiful voice, Phillip!! 😗

    • Isabel
      Isabel on 10/12/2018 at 11:00 am

      Thank you so much Lore! Today we had chocolate cake with raspberries for brekkie! Yesterday it was Phillip’s birthday and luckily there were some leftovers 🙂 Have a great day!

  9. Mabel
    Mabel on 06/12/2018 at 10:34 pm

    Thank you for the class Isabel and Phillip. It was really my cup of tea.
    Espero haber utilizado bien la expresion.!!!!

    • Isabel
      Isabel on 10/12/2018 at 11:07 am

      ¡Muchas gracias Mabel! Normalmente esta expresión se utiliza para hablar en términos más generales y es más común escucharlo en un sentido negativo. Por ejemplo:
      ‘Do you fancy getting some sushi tonight?’
      ‘Mmm… sorry Japanese food is not really my cup of tea!’
      ¡Espero haberte ayudado!
      Feliz semana 🙂

      • Mabel
        Mabel on 17/12/2018 at 3:11 am

        Thank you so much Isabel!!!
        Very clear explanation ,as usual
        I love all the work you do and at the same time I have fun and enjoy learning..
        A big hug for you both .

        • Isabel
          Isabel on 24/12/2018 at 12:38 pm

          Thank you Mabel! Merry Christmas! 🎄🎄🎄

  10. Marcos peña
    Marcos peña on 06/12/2018 at 8:57 pm

    Son supercalifragilisticoespiralidosamente geniales gracias por subir contenido increíblemente profesional !

    • Isabel
      Isabel on 10/12/2018 at 10:59 am

      ¡Jajaja me encanta! Muchísimas gracias Marcos. Feliz lunes 🙂

  11. MARÍA
    MARÍA on 06/12/2018 at 8:30 pm

    You’re outranking yourselves! Very good stuff!

    • Phillip
      Phillip on 06/12/2018 at 8:31 pm

      Oh thanks for your comment María! We try our best! 🙂

  12. Nohemi
    Nohemi on 06/12/2018 at 8:18 pm

    It is very useful. Thanks

    • Phillip
      Phillip on 06/12/2018 at 8:26 pm

      Thanks Nohemi, glad you liked it! 🙂