Vocabulario de la música en inglés | Expresiones y ejemplos

vocabulario musica en ingles

¿Te consideras un melómano? Porque nosotros sí. Somos adictos a la música y no nos cansamos de buscar nuevos artistas y géneros. Conocer el vocabulario de música en inglés es muy importante si quieres encontrar nuevos amigos con tus mismos gustos musicales para ir a festivales o conciertos en vivo. Music is life!

¡Psst! Si no tienes tiempo de ver todo el video hoy, puedes echarle un vistazo a este resumen. Aquí te dejamos todo el vocabulario que encontrarás en el vídeo y más para que puedas entrenar tu listening mucho mejor.

Vocabulario sobre la música en inglés

Comencemos con algunas palabras básicas sobre la teoría de la música en inglés, que a mí particularmente, y seguro que a muchos también, nos recuerdan a esas clases de solfeo en el conservatorio (¡No eran especialmente mis favoritas y vaya que me gusta la música!)

English
Español
musical note
nota musical
semibreve
redonda
minim
blanca
crotchet
negra
quaver
corchea
semiquaver
semicorchea
demisemiquaver
fusa
musical scale
escala
music sheet
partitura
harmony
armonía
musical time
compás musical
in tune
afinado
out of tune
desafinado
rhythm
ritmo
You don’t have any rhythm!
¡No tienes nada de ritmo!
chorus
estribillo
I love the chorus in this song!
¡Me encanta el estribillo en esta canción!
track/song
canción
I love this Elton Jhon track!
¡Me encanta este tema de Elton John!
words /lyrics
letra de una canción
I’ve written the words/ lyrics to this song.
He escrito la letra de esta canción.
classical music
música clásica
I really love classical music!
¡Me encanta la música clásica!
Notas musicales en español
Notas musicales en inglés
Do
C
Re
D
Mi
E
Fa
F
Sol
G
La
A
Si
B

Vocabulario sobre eventos musicales en inglés

English
Español
soundtrack
banda sonora
The Avatar soundtrack was stunning!
¡La banda sonora de Avatar estuvo espectacular!
gig (¡Psst! Si vas a Inglaterra, no vas a escuchar que las personas digan “concert” cuando hablan de un evento musical, decir “gig” te hará sonar mucho más familiar e involucrado con la cultura.)
concierto
Are you coming to the gig this weekend at the park?
¿Vendrás al concierto en el parque este fin de semana?
live Music
música en directo
microphone
micrófono
speakers
altavoces
stereo system
equipo de sonido
concert hall/house/auditorium
sala de conciertos
open mic night (Estos eventos son muy populares en Inglaterra, ya que cualquier persona puede subir a un escenario y tocar un instrumento o cantar una canción. Muchas veces puede sorprenderte el talento que descubres en estos eventos, pero en otras ocasiones querrás huir de la situación).
noches de micrófono abierto
to busk / busking /buskers
tocar música en la calle
My cousin busks in the street to earn a little bit of money.
Mi primo toca música en la calle para ganar un poco de dinero.
the lead singer
cantante principal
composer
compositor/a
musician
músico
performer
intérprete
band
banda
the support act/band
teloneros
orchestra
orquestra
headphones
auriculares
amplifier
amplificador

Instrumentos musicales en inglés

Do you PLAY an instrument? Recuerda que en inglés no decimos “touch” para indicar que tocamos un instrumento, sino que se utiliza el verbo “to play” como por ejemplo: I play the guitar / Yo toco la guitarra. Aquí te dejamos unos ejemplos de los instrumentos más populares en inglés:

English
Español
lead guitar
guitarra principal
rhythm guitar
guitarra rítmica
drums / drum kit
batería
bass
bajo
keyboard
teclado
recorder
flauta
flute
flauta travesera
tambourine
pandereta
trumpet
trompeta
clarinet
clarinete
accordion
acordeón
trombone
trombón
violin
violin
piano
piano

Expresiones relacionadas con la música en inglés

Te sorprenderá saber que existen muchas expresiones que los ingleses utilizan incluyendo ciertas palabras que has aprendido hoy. ¡Se quedarán boquiabiertos si las dices, porque sonarás como toda una nativa!

    English
    Español
    to blow your own trumpet
    presumir, alardear, tirarse flores
    Ok, I know you have a new car but stop blowing your own trumpet!
    Vale, ya sé que tienes un coche nuevo, pero ¡deja de presumir!
    to ring a bell
    me suena, me resulta familiar
    That name rings a bell…
    Ese nombre me suena.
    like a broken record
    como un disco rayado
    I was speaking to my mother on the phone and she wouldn’t stop repeating the same thing over and over. She’s like a broken record!
    Estaba hablando con mi madre al teléfono y no paraba de repetirme lo mismo una y otra vez. ¡Es como un disco rayado!
    music to my ears
    música para mis oídos (información que estabas encantado/a de escuchar)
    When I heard the news, it was like music to my ears!
    ¡Cuando escuché las noticias, fue como música para mis oídos!

    Ejercicios con vocabulario de la música en inglés

    Time to practice! Es hora de saber si prestaste atención a todo el vocabulario sobre la música en inglés, así que Isabel dirá una frase a Phillip en español y el la traducirá ¿Serás más rápido que él para lograrlo? ¡Coméntanos abajo cuál fue tu puntuación!

    English
    Español
    I don’t want to blow my own trumpet, but my English is pretty good!
    No quiero presumir, pero mi inglés es bastante bueno.
    Who is the support act/band?
    ¿Quienes son los teloneros?
    My brother’s band is playing tonight. He is the drummer.
    El grupo de música de mi hermano toca esta noche. Él es el baterista.
    There’s live music at the pub tonight!
    Hay música en directo en el bar esta noche.
    Are you coming to the gig tomorrow?
    ¿Vienes al concierto mañana?
    The Titanic soundtrack always makes me cry.
    La banda sonora de Titanic siempre me hace llorar.

    ¿Te quedaste con ganas de saber un poco más sobre la música en Inglaterra? No te preocupes, porque tenemos un episodio de podcast dedicado a la música. Allí hablamos un poco más de lo que personalmente nos gusta, los grupos que hemos visto, los conciertos a los que queremos ir y todo el talento que se ve en las calles de Cambridge. ¡No te lo pierdas!

    Si te encantan las canciones en inglés, pero no logras entender la letra mientras las escuchas, quizás debas mejorar tu listening. En nuestro curso de listening perfecto para “very busy students”, te presentamos la forma más divertida de mejorar tu inglés “on the go”, vayas a donde vayas. ¡Es la forma más natural de aprender inglés y de entrenar el oído!

    super English pack amigos ingleses

    SAVE YOUR ENGLISH!

    Únete a más de 100.000 estudiantes en todo el mundo y gana más fluidez en solo 7 días, entrenando con el Super English Pack. 

    100% GRATUITO

    ¡LO QUIERO! ✌️

    También te puede interesar…

    6 Comments

    1. Oscar Marino
      Oscar Marino on 21/09/2016 at 1:06 am

      Me avisan Cuando quieran venir a Montreal.

      • Phillip
        Phillip on 18/10/2016 at 10:28 pm

        Oh thanks Oscar! You can give us a guided tour! 😉

    2. Oscar Marino
      Oscar Marino on 21/09/2016 at 1:04 am

      Muy interesantes sus videos, los sigo desde hace una semana.

      Me gustaria ver un video sobre mecanica automotris.

    3. virginia
      virginia on 19/05/2016 at 7:30 pm

      Mis queridos amigos me encanto este video, espero que realizen una 2 parte, quisiera un video referente a la atencion de una recepcionita al huesped en un hotel, gracias desde lima, siempre los sigo

    4. Juan Carlos Arrieta Portillo
      Juan Carlos Arrieta Portillo on 07/05/2016 at 7:39 pm

      Interesting vídeo, quite useful.

    5. francisco
      francisco on 07/05/2016 at 7:15 pm

      Great guys, i enjoy too much your videos. Greetings from Nicaragua.